というよりお馬鹿・・・
thank god it’s friday!
をパロって、
thank god I’m surfer!
としたTシャツをこしらえてみた。
ここまでは実に良かった。
が、
出来上がってきたものを見たら、
thanks god I’m surfer!
つまり、
thanks の S　は余分、
そんな英語ないそうな・・・・・
英語圏に暮らしてるわけじゃないし、
こんくらいの間違いは仕方なし。
南房総界隈じゃ
だぁれも気にもとめない。
けれど、
間違いは間違い。
すべて焼却処分としました。

なんて大きな冗談。
今日、水曜日、
気の良い友人達が来店。
しっかりと間違いを説明して、
「でもね、こういうミスプリントが後々貴重な1品、プレミア商品となるわけよ！
だからね、特価で買ってくださいね」
おれの商魂も逞しくなった。
で10枚ほど売りさばいたので、
正しい英語を使用したものは10日後に納品予定であります。
在庫もあとわずか、
プレミア商品が欲しい方はお早めに！