タウンほどの派手さはないけれど、タートルベイリゾートでも花火が上がりました。寝ていたのでその音にびっくり‼️遅ればせながらも、今年もよろしくお願いします。60にして、初の海外年越し。雑煮を食べたい、箱根駅伝見たい、、、でもnew year swells来そうなので寝ます。またです！

2017.乗り納めはサンセットポイント。2-3ftで小ぶりながらもキンチャンと楽しいセッションでした。サンセット村にあるナルハウスに車置かせていただきジャグジーまで拝借、ありがとうございました。このハウスにもたくさんのボーイズが寄宿、経験を積んでいました。宮崎のリアル君もママとここにステイ。来年のプロツアーに向けて練習の日々、あ、明日はその新年が始まります。日本のみんなは良い新年を迎えたでしょうか？また書きます！

ノースからタウンまでは1時間弱だけど、和田から東京の遠さを感じ、全く行く気になれないです。大晦日の夜、タウンは賑やかなのかも知れないけど、ノースはいつもの夜です。

来年は戌年だけど、ハワイののんびりとした猫。

日本は新年ですよね？明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。ハワイは大晦日の朝です。これからハレイワの試合に向かいます。このハレイワインターナショナルオープンに参加することが、還暦イヤーの最大のミッションでした。なんとか最後の最後、大晦日に目的が果たせそうです。昨年は本当にいろいろありがとうございました。良い年にしてください。時間を大切に一年過ごしてください。

コンテストの朝、キンチャンが作り置いてくれたお弁当。巨匠はいつも厳しく、たまに優しいから最高です。昨夜の残りご飯だけど、頑張るぞ💪と奮い立ちます。元気でやってます。また書きます。

追記
サイズ昨日よりダウン。コンテストは新年2日まで延期。2日は8ftまで上がり、久しぶりのパイプデイになりそう。さてどうする？ノースショアは、この重苦しい気分を楽しむことが大切だと言うが、胃が痛いです。